معرفی کتاب ماتیلدا

اثر رولد دال از انتشارات نشر چشمه - مترجم: محبوبه نجف خانی-ادبیات رئالیسم جادویی

ارسال شده توسط ایران کتاب در تاریخ شنبه 31 تیر 1396
پدر Matilda Wormwoods معمای کج کشیده است. و مادرش فقط احمقانه است. آنها فکر می کنند ماتیلا مزاحم است که باید تلویزیون بیشتری تماشا کند و کتاب های کمتر بخواند! اما معلم دوست داشتنیش خانم عسلی میگوید ماتیلدا یک نابغه است. ماتیلدا چند آهنگ فوق العاده ای دارد تا آستینش را داشته باشد، بنابراین والدین وحشتناک و حتی سرپرستاران وحشتناک تر از همیشه مراقب بودند.


خرید اینترنتی کتاب ماتیلدا
معرفی کتاب ماتیلدا
جستجوی کتاب ماتیلدا در گودریدز

معرفی کتاب ماتیلدا از نگاه کاربران
Matilda, Roald Dahl
عنوانها: ماتیلدا؛ متیلدا؛ ماتلدا؛ نویسنده: روآل دال؛ تاریخ نخستین خوانش: ماه آگوست سال 1998 میلدی
عنوان: ماتیلدا؛ نویسنده: روال دال؛ مترجم: محبوبه نجف خانی؛ تهران، نشر چشمه؛ 1376؛ در 246 ص؛ شابک: 9646194532؛ چاپ چهارم 1384؛ چاپ پنجم 1386؛ در 266 ص؛ شابک: 9789646194533؛ ششم 1388؛ هفتم 1391؛ چاپ هشتم 1394؛ موضوع: داستانهای طنز کودکان و مدرسه ها از نویسندگان انگلیسی - قرن 20 م
عنوان: ماتیلدا؛ نویسنده: روال دال؛ مترجم: شهلا طهماسبی؛ تهران، نشر مرکز؛ 1376؛ در 218 ص؛ شابک: 9643053377؛ چاپ دوم 1379؛ چاپ چهارم 1382؛ چاپ هفتم 1385؛ هشتم 1386: شابک: 9789643053376؛ چاپ نهم 1388؛ دهم 1389؛ دوازدهم 1393؛ سیزدهم 1394؛
عنوان: ماتیلدا؛ نویسنده: روال دال؛ مترجم: علی پناهی آذر؛ تهران، گلدیس؛ 1379؛ در 216 ص؛ شابک: 9646837077؛
عنوان: متیلدا؛ نویسنده: روال دال؛ مترجم: مهناز داودی؛ تهران، وزارت فرهنگ سازمان چاپ واننشارات، نشر زلال؛ 1380؛ در 237 ص؛ شابک: 9644222148؛
عنوان: ماتلدا؛ نویسنده: روال دال؛ مترجم: مرضیه نادری شهاب؛ تهران، مرضیه نادری شهاب؛ 1385؛ در 232 ص؛ شابک: 9640687200؛
عنوان: ماتیلدا؛ نویسنده: روال دال؛ مترجم: پروین علیپور؛ تهران، افق؛ 1386؛ در 269 ص؛ شابک: 9789643693619؛ چاپ دوم 1387؛ چاپ سوم 1388؛ چاپ چهارم 1389؛ چاپ پنجم 1390؛ در 323 ص؛ چاپ هشتم 1392؛ در 323 ص؛
عنوان: ماتیلدا؛ نویسنده: روال دال؛ مترجم: علی هداوند؛ تهران، کارگاه فیلم و گرافیک سپاس؛ 1393؛ در 230 ص؛ شابک: 9786006767239؛
پدر تو چه‌ طور به دختر نابغه‌ ات می‌گویی: بی‌شعور
پدر و مادر ماتیلدا لقب‌های زشتی به دخترشان داده‌ اند: حقه‌ باز! احمق! بی‌شعور! دروغگو! اما راستش را بخواهید ماتیلدا یک دختر کوچولوی نابغه است. پس باید دید که ماتیلدا چطور می‌تواند رودست پدر و مادرش بلند شود و به مدیر مدرسه بفهماند که استعداد و قدرتی کاملاً استثنایی دارد. رولد دال بهترین نویسنده‌ ی مرد انگلستان لقب گرفته است. او می‌نویسد: «اگر می‌خواهید دنیا را از دریچه‌ ی چشم کودکان ببینید، چهار دست و پا روی زمین زانو بزنید و به بزرگسالانی که بالای سرتان چشم غره می‌روند و به شما امر و نهی می‌کنند، نگاه کنید.». تصویرگر این کتاب برنده‌ ی جایزه‌ ی تصویری «هانس کریستین آندرسن» شده است. ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
یه داستان ساده، جذاب و البته شیرین.
کتاب خیلی خوب میتونه جذابیت خودش رو از اول تا آخر نگه داره و نثری تند و رک داره و مدام آدم رو تو صحنه های مختلف متعحب میکنه.
رولد دال ترسی از نشون دادن خشونت در کتابش نداره، ولی این صحنه ها رو اونقدر با مزه و آمیخته با فانتزی تعریف میکنه، که باعث جذاب شدن بیشتر کتاب میشه. حتی تو خود کتاب هم به این اشاره میشه که خانم مدیر اونقدر تنبیه هاش رو غیر عادی انجام میده که هیچ آدم بزرگی حرفش رو باور نمیکنه، در واقع میشه این جمله رو یه جور سرپوش آویختن حساب کرد.

در کل کتاب بسیار با حالیه و حتما بخونیدش. بر خلاف این که بعضی ها میگن این کتاب دیگه از سنشون گذشته، ولی به نظر من ماتیلدا برای همه سنین میتونه جذاب باشه.

من نسخه صوتی این کتاب رو که از داستان شب رادیو پخش میشده با گویندگی بهروز رضوي -اگه اشتباه نکنم-، گوش دادم.
میتونید از اینجا دانلودش کنید.
http://rlstine.blogfa.com/category/165

مشاهده لینک اصلی
این کتاب خیلی عالی بود! من کمی بیشتر از فیلم لذت بردم، اما با این وجود این همواره مورد علاقه من خواهد بود. من هم واقعا میخواهم کتابهای Roald Dahl را دوباره بخوانم!

مشاهده لینک اصلی
کاملا لذت بخش است من واقعا آرزو می کنم ایده این را بخوانم وقتی بچه بودم - خیلی دوست داشتم و دوست داشتم ماتیلدا! من دوست دارم که این یک کتاب برای کودکان است که به آنها غذا نمی دهد - آنها را مانند افراد هوشمند رفتار می کند. این طرح هیجان انگیز بود، شخصیت ها سرگرم کننده و تم ها جالب بود. همه با هم فقط دو کتاب دیال را در حال حاضر (ماتیلدا و چارلی و کارخانه شکلات) خواند، اما من قطعا می خواهم آنها را بخوانم!

مشاهده لینک اصلی
در حالی که من شخصا یک کتاب در مورد یک کودک جنجالی دوست دارم (به خصوص در زمینه تلکینز)، واکنش های مختلفی نسبت به این کتاب داشتم و آن را به عنوان یک بزرگسال توصیف کردم. به عنوان یک بچه من فکر کردم ماتیلدا فوق العاده بود، او هوشمند و مستقل بود. به عنوان یک بزرگسال من این را به عنوان یک کتاب درباره نادیده گرفتن و تفسیر والدین غیابی و نقش آن در آموزش کودکان ما می بینم. من از یک ایالت که میزان رها کردن آن بالا است و هر کس می خواهد معلمین را سرزنش کند، آمده است، اما هیچکس مشکل واقعی والدین یا مراقبان را که نقش مهمی در تحصیل فرزندان شان ندارند شناسایی می کند. برای بسیاری از آنها، مدرسه بچه نگهداری رایگان است و چیزی بیشتر نیست. آنها هیچ علاقه ای به کمک به فرزندانشان برای موفقیت ندارند و به آموزگاران می گویند که این کار آنها آموزش دادن به فرزندان است و هر گونه مسئولیت خود را از دست می دهند. یک بار در یک زمان شما یک مورد خاص مانند Matilda که تصمیم می گیرد به کار بر روی آموزش و پرورش خود را به خود، با وجود بی تفاوتی پدر و مادر خود. اما اغلب این کودکان به علت سهل انگاری در زندگی خانوادگی خود به مواردی برای خدمات محافظتی کودک (یا معادل آن) تبدیل می شوند. ماتیلدا پایان دادن به شادی اوست، اما اکثر کودکان در موقعیت های مشابه نمی کنند. این را به عنوان یک بالغ با دیدگاه بالا بازنویسی کنید و یک داستان دلخواه از یک کودک را که سعی در ایجاد چیزی بهتر برای خود از شرایط سمی او به وجود آورده است پیدا خواهید کرد.

مشاهده لینک اصلی
5 ستاره از دختر کوچک من، جس (7 ساله) .SPOILERS نظرات در حالی که خواندن: @ مادران مادران sooo احمق هستند! @ @ یک فروشنده ماشین مورد استفاده قرار گیرد؟ @ @ چگونه می شود قرار دادن خاک اره و روغن در جعبه دنده خودرو را اجرا جالب ترین قطعات زمانی است که خانم Trunchbull بچه ها را از کلاس خارج کرد، و وقتی نیوت به او افتاد.چگونه خانم Trunchbull ساخته شده است Nigel ایستاده با یک پا تا زمانی که رو به دیوار؟ این یک مجازات عجیب و غریب است.چه ؟! Miss Honeys عمه شریر Miss Trunchbullچه خواهد شد؟ @ @ من خوشحالم که ماتیلدا می تواند با خانم Honey زندگی می کنند @

مشاهده لینک اصلی
نقد کتاب روالدال از سال 1988 به خاطر داستان خود از داستان پارک، ماتیلدا، 4 ستاره از 5 ستاره به شمار می رود. به دلایلی، من فکر می کردم این پیش از سال 1988 منتشر شده است، اما می دانم که وقتی آن را بخوانم من 13 سال داشتم، بنابراین ... باید درست باشد. فکر کردم این عالی بود سالها بعد نگاهی می اندازد و تمام فیلم ها و کارتون های ساخته شده از آن را می بینم، آن را حتی بیشتر دوست دارم. در حالیکه یک مدل خوب برای بچه های جوان بسیار مناسب است، همه چیز کمی ناامید کننده است و ممکن است تصورات غلطی را به وجود آورد. با این وجود، با هدایت درست، او می تواند کسی باشد که به دنبال آن باشد. هیچ کس بهترین والدین، خانواده، معلمان و دوستان را نداشته باشد. و هنگامی که نتوانستید، بهتر است یک دختر هوشمند باشید تا بتوانید آن را به تنهایی انجام دهید. و این چیزی است که او ... درخشان، خنده دار، شوخ، سارا، دوستانه ... همه چیز همه را به یک دختر جوان شایان ستایش تبدیل شده است. او چند ماجراجویی دارد، تلاش می کند تا همه چیز اتفاق بیافتد و جهان را به نمایش می گذارد. و این همه چیزی است که می توانیم بپرسیم کتاب بزرگ داستان بزرگ خیلی برای دیدن و یادگیری. بعضی روزها تعریف شده است درباره من برای کسانی که برای من جدید و یا بررسی های من ... chees scoop: من بخوانید A LOT. من نوشتم. و حالا من چند تا وبلاگ دارم ابتدا مرور کتاب به Goodreads می رود، و سپس آن را در وبلاگ من در وردپرس در https://thisismytruthnow.com ارسال می کنم، جایی که شما همچنین می توانید تلویزیون \u0026 amp؛ بررسی های فیلم، چالش روزانه 365 روزه و درخشان و تعداد زیادی از وبلاگ نویسی در مورد مکان های مورد بازدید در سراسر جهان. و شما می توانید تمام پروفایل های رسانه های اجتماعی من برای پیدا کردن جزئیات در مورد کسانی که / چه / زمانی / جایی و تصاویر من. نظر بدهید و به من اطلاع دهید که شما فکر می کنید. رای در نظر سنجی و رتبه بندی. متشکرم برای متوقف کردن توجه: تمام مطالب نوشته شده، ایجاد اصلی من هستند و به من حق کپی دارند، اما گرافیک و تصاویر از سایت های دیگر پیوند داده شده و متعلق به آنها است. بسیاری از سازندگان اصلی خود را متشکرم

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب ماتیلدا


#ادبیات انگلیس - #ادبیات داستانی - #داستان کمدی - #ادبیات کودک و نوجوان - #ادبیات رئالیسم جادویی - #دهه 1980 میلادی - #پر بازدید ترین کتاب ها - #جایزه ی کتاب کودک - #انتشارات نشر چشمه - #رولد دال - #محبوبه نجف خانی
#انتشارات نشر چشمه - #رولد دال - #محبوبه نجف خانی
کتاب های مرتبط با - کتاب ماتیلدا


 کتاب قصه گو
 کتاب مرشد و مارگریتا
 کتاب کافکا در کرانه
 کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی)
 کتاب گزارش یک مرگ
 کتاب پاییز پدرسالار