کتاب آئورا

اثر کارلوس فوئنتس از انتشارات نشر نی - مترجم: عبدالله کوثری-ادبیات رئالیسم جادویی

زنی پیر، مردی جوان و زنی جوان. در خانه‌ای که همه چیز در آن بوی گذشته می‌دهد و گویی تنها نیرویی که آن را بر پا نگه داشته یادها و نفس‌ها و عطرهای گذشته است. اما در این میان چیزی ناشناختنی، جادویی شگفت در کار است تا از گذشته بگذرد و به اکنون و آینده، به جاودانگی، برسد:‏
جاودانگی عشق، جاودانگی جوانی.‏‏
آئورا، نام دیگر تمناست


خرید کتاب آئورا
جستجوی کتاب آئورا در گودریدز

معرفی کتاب آئورا از نگاه کاربران
این داستان اولین داستانیه که من به صورت @کتاب صوتی@ گوش دادم. تجربه ی خوبی بود و از وقتی که بیهوده در اتوبوس هدر می رفت، استفاده ی بهینه شد.
برتری ای که نوشتار بر گفتار داره، اینه که کلمات در نوشتار @متمثّل@ نیستن، بلکه مجرد از آهنگ و لحن صدای یه فرد خاص هستن. اینه که تو میتونی به هر شکل که بخوای در ذهنت بخونیشون، بهشون آهنگ بدی، گاهی با لحن فریاد بخونی، یا با لحنی مرموز، یا با لحنی غمگین. گاهی حتی میتونی بدون هیچ لحن خاصی بخونیشون.
اما وقتی این نوشته های مجرد، متمثل به یک صدای خاص، یک لحن خاص، یک آهنگ خاص شدن، اون وقت دیگه دست تو به عنوان مخاطب محدود میشه. تو فقط باید به همون صدا گوش کنی و دیگه نمیتونی لحن راوی رو تغییر بدی. این اشکال وقتی بزرگ میشه، که لحن نقّال، به وضوح اشتباه باشه و مثلاً جایی که باید به لحن غمگین خونده بشه، با لحن خشمگین بخونه.


مشاهده لینک اصلی
با توجه به شکست اولین تلاشم برای فوئنتس خوانی با کتاب @پوست انداختن@ می تونم @آئورا@ رو اولین تجربه کارلوس فوئنتس خوانیم ، نویسنده مشهور آمریکای لاتین به حساب بیارم.
آئورا داستانیست خوشخوان (برخلاف نثر معمول فوئنتس) با حجم بسیار کم ولی کیفیت و کشش فوق العاده زیاد

خواننده هم همراه با فیلیپه برای قبول کار @بازنویسی خاطرات یک ژنرال@ وارد منزل قدیمی و تاریک بیوه پیر ژنرال میشه (بخصوص که برای روایت داستان از دوم شخص مفرد استفاده شده) و بعد از دیدن آئورا برادرزاده پیرزن ،تنها چیزی که ادامه ی سکونتش رو براش ممکن میکنه عشق به آئورای زیباست. با هر چه جلوتر رفتن فیلیپه در خوندن خاطرات ،شباهت های این دو شخصیت زن داستان بیشتر نمایان میشه... انگار که آئورا جوانی کورنتسو و کورنتسو پیری آئوراست... پیری کورنتسو و جوانی آئورا چنان در تاریکی منزل و ذهن فیلیپه محو میشه که در نهایت گویی که یکی شده باشند تشخیصشون از هم ناممکن میشه.همین مشخصه ها داستان رو جزو ادبیات سورئال قرار میده

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب آئورا


 کتاب The Dangers of Smoking in Bed
 کتاب The Echo of Old Books
 کتاب Kafka on the Shore
 کتاب کتابخانه سیار شبانه
 کتاب بابل
 کتاب انسان های عجیب و غریب