کتاب بیابان تاتارها

اثر دینو بوتزاتی از انتشارات ماهی - مترجم: سروش حبیبی-ادبیات رئالیسم جادویی

رمان «بیابان تاتارها» داستان سرنوشت افسری جوان است که برای خدمت به قلعه‌ای دورافتاده فرستاده و دچار روزمرگی می‌شود. دینو بوتزاتی با نثری باشکوه و شاعرانه، به شکلی هنرمندانه، عطش انسان را برای امیدوار بودن حتی به واهی‌ترین مسائل زندگی بیان می‌کند. والریو زورلینی کارگردان نامدار ایتالیایی، بر اساس این رمان فیلمی ساخته است که بخش‌هایی از آن در ایران و ارگ بم فیلم‌برداری شده است.


خرید کتاب بیابان تاتارها
جستجوی کتاب بیابان تاتارها در گودریدز

معرفی کتاب بیابان تاتارها از نگاه کاربران
رودخانه زمان عبور از قلعه ...\nاول از همه رنگ ها را می بینید، گرما از غروب خورشید و صبح خیس می شود؛ چراغ و سایه توصیف ساده و موثر مناظر؛ صدای کوچک و سکوت بزرگ؛ دیدگاه های مبهم و جاه طلبی. سپس احساس می کنید در طول زندگی خود زندگی می کنید؛ و پس از آن شما پرواز زمان، جایگزینی فصل ها، جریان روزها و سال ها را متوجه می شوید؛ سعی کنید احساسات روزمره: توهمات، امید، اضطراب ها، نوستالژی، عادات خستگی. و انتظار دائمی؛ و تنهایی. و احساسات عمیق، شیرین و شیرین باقی می ماند جادوی انتظارات، فوق العاده و به حالت تعلیق در روزها و خارج از مکان؛ و جذابیت استعاره فوق العاده ای است که شما را از طریق هر گوشه پنهان افکار خود هدایت می کند. جذابیت که شگفت آور شما طول می کشد تا به زیبا صفحات گذشته، و سپس شما را درک حتی بیشتر هنگامی که شما به عنوان خوانده شده، فقط در اینجا و وجود دارد، قطعات تاکید کرد. جذابیت که می آید از تمام داستان نیست، بلکه توسط بسیاری از جذابیت respiri.Un که شما نمی تواند توضیح دهد. شما فقط می توانید با خواندن درک کنید: این جادوی Buzzati است. جیووانی FATTORI، در مواظب یا دیوار سفید، 1872Un سحر و جادو باقی مانده سرگردان در امتداد پروفیل از کاهش زرد، رمز و راز ادامه وجود دارد، در گوشه و کنار خندق، آلا € ™ سایه casemates، احساس غیر قابل بیان از چیزهایی آمده.

مشاهده لینک اصلی
هر نظر برای توصیف عمق این رمان و اهمیتی که در وجود خواننده وجود دارد، نامناسب است. چند بار تکرار کرد: \"این کتاب زندگی من را تغییر نداده است زیرا هیچ کتاب دیگری مانند صحرا تارتار نمی تواند درست باشد: شخصا من هرگز باور نمی کردم که یک کتاب زندگی را تغییر دهد، برای من کافی است (و کمی به نظر می رسد!) که باعث می شود من در مورد جنبه های خودم که من را نادیده گرفته و یا نادیده گرفته فکر می کنم. صحنه تارتار باعث تقلید فوری می شود، جان دیگو من، حالت خلق و خوی او است، هر لحظه از زندگی اش - معجزه بی پایان انتظار که حداقل یک بار به هر یک از آنها مربوط است - همزمان می شود با زندگی من خیلی درباره آن نوشته شده است، تا آنجا که گفته می شود و خوانندگان هر زمان که بخوانند، صحبت می کنند. برای خواندن آن به معنی نگاه کردن به من در یک آینه جادویی است که زندگی گذشته و حال من را از هر گوشه ای نشان می دهد با درد، ترس، توهمات و امیدهایی که همیشه می میرند؛ مثل یک توپ شیشه ای، من همچنین در صفحات آن را مشاهده کردم، زیرا جاده ای که به Fortress Bastiani می رود امروزه بر روی اسب سواری می شود اما به زودی خواهد بود که یک کالسکه است که به آرامی، اما بی رحمانه در شب می افتد.

مشاهده لینک اصلی
یکی از خواندن من یکی از ساده ترین کتاب هایی بود که خوانده ام؛ ژنتیک Drogo به ما می گوید که او زندگی خود را در قلعه باستیانی در غار تاتار، تقریبا بدون هیچ کاری انجام داده است. بله، من خیلی وقت دارم صرف می کنم ... دوست دارم زمان خوبی داشته باشم، کلمات بزرگ و غیره صبر کن، این ها بازدید نیستند حتی یک داستان برای لمس کردن ندارد. با این حال، این بخش از ادبیات در این کتاب، شاید یکی با شکنندگی زندگی، شاید بهترین احساس ما باشد. okuduk㧠به، فقط در انتظار: hayatä ± N خواهد بود که آن را چیزی که به بای از انتظار برای mã¼thiåÿ آیر Drogoâ € ™ یو izledik㧠س ± KA ± NTA ± سارا ± yor برای هر گونه ± NA ±، خود yaåÿamä ± نار ± ö است lã§ã¼p فرصت ها برای تبدیل baåÿlä ± به خسته، وجود دارد زمان çOk â € œdah به ã¶nã¼m، بدون نیاز به عجله، öN توسط Ay، پس از آن برای همیشه، و سپس yapacaäÿä AY ± گفتید ... â €، پس از آن وزرای ± شما 36 ساله هستید و شما 6 ساله هستید و شما صبح 6 هستید؛ شما 15 روز تعطیلات در تمام طول سال را میبینید ... بعد ذهن کازانکاوی به ذهنش میرسد؛ برای نمایش یک اتومبیل زیبا سبز که به تنهایی پیدا می کنید، به عقب برگردید و دوستان خود را که هزاران کیلومتر دورتر هستند، نگاه کنید؛ او KA ¢ آیا ± tlarä ± نار ± BA ± rakamä ± خسته، البته، که yeåÿil فوق العاده taåÿä ± است که نمی gã¶r ... A، çOcukk انسان € œOne زمان Deayea، و یا یک راه gã¶rã¼n مانند برای همیشه llarä ± ± N yavaåÿ و hafif㧠yavaåÿ به geã§tiäÿ از bã¶yle حرکت که تا کنون توسط یکی از آنها از AKAI ± ص ± RDA آیا آیا ± ± ± NA رسیدن به یک جاده، همیشه اولین genã§liäÿ لغزنده درد SA ± ± ± ± yla ilerlemiåÿt از ماه رفت. Ä ° بشر در این راه آرام، çEvre به مشتاقانه پیشبرد دنبال، نیازی حرکت تا به حال عجله واقعا چه Arkana ± الف شما SA ± KA ± aytam ± R نه، البته، او کسی که در انتظار، رفقا ± نار ± الف لغزنده آنها برای مدتی به بازی ادامه دادند. اعضای خانه آنها دوستی شما را تبریک می گویند و افق را با تمامیت مشارکت آب نشان می دهد؛ bã¶yle توسط yiäÿit㧠yã¼rek و شیرین بای ± به ضرب با میل و مردم با بهره گیری چشم انداز چیزی شگرف خود را کمتر فراتر از انتظار، gerã§io چیزی که برای uzaktadä henã¼z ± R اما یک روز آنها ulaåÿä ± lacaäÿä ± دقیق، بحث، ± می توانید ± فاسد راه های زیادی برای رسیدن به آنجا وجود دارد. یو، به اندازه کافی برای عبور از رودخانه به سوی دیگر، برای رسیدن به تپه های سبز. شاید حتی اگر شما بوده اید ... چروک ها، کبودی ها، کتک ها، خانه های سفید، شاید چیزهایی که دنبالش می گردید. برای یک لحظه، ما می خواهیم باور کنیم که این درست است و ایستاده است. سپس kulaäÿä ± میلی آمپر ± ZA آینده ای بهتر از threadsafe olduäÿ نار ± ± ± r و z قرار است برای دوباره مسیر فرصت tasasä برای تبدیل من. (...) اما در برخی از نقطه، شاید به عنوان iã§gã¼dã¼sel، مرد گرداند در تماس و یک درب به پشت آن بسته می شود تا ناپدید شود. Ä ° AYT پس از آن یکی چیزی از deäÿiåÿmiåÿ olduäÿ از ماه ± RDA ± N تا ± RA ± Z، خورشیدی است KA ± PAR ± RTA ± SA ± Z deäÿil مانند قبل HAR ± سرعت در حال حرکت (...) â € *** â € - Tronk یا حتی Tronk با احتمال زیادی. Tronka yã¶netmeliäÿ دقت بررسی این موضوع، با یک رشته ریاضی، بسیار دقیق در فرصت ã¼stlendiäÿ من برای تبدیل sorumluluklarä نار ± ± ± yor برای taåÿä و غرور که او فکر می کنم این olduäÿ به اندازه کافی از ویندوز ایکس پی. Hà ¢ lbuki، اگر کسی گفت که همیشه تا زمانی که آخرین بار بود ... â €؟ â € ~ به Ola نیست، می گویند یک € ™ â € ~ Muhakkak ± تمایز همیشه باید چیزی، چیزی است که یک انسان öYl: آرتا ± ک پایان gelmiåÿ حتی اگر من صبر deäÿmiåÿ، diyebilmeli.â € ™ € .au

مشاهده لینک اصلی
One صبح سپتامبر، جیووانی Drogo، که به تازگی به تصویب رسید، از شهر برای فورت Bastiani؛ این نخستین ارسالی بود که @ نه تنها این Drogos اولین ارسال، بلکه آخرین اوست. سال به سرعت پرواز می کند:One بعد از دیگری، صفحات تبدیل - صفحات خاکستری روز، صفحات سیاه و سفید از شب. @ Drogo شکل Everyman است. کل رمان، از طریق داستان او و کسانی از فورت و مردان، مراقبه در زندگی و مرگ، امید، خود اشتیاق، و شکوه است. من بیشتر توصیه می کنم. با اولین جمله ای که در بالا ذکر شد، شروع می شود، تپه تارتار، یک کتاب عجیب و غریب اما قانع کننده. ما هرگز نمی گوییم کجا و کجا دقیقا چه اتفاقی می افتد. اگر چه سربازان در یک قلعه بیرونی مشتاق برای نبرد هستند، روزها و شبهای مشکوک خود را در نگهبانی و یا در رول یا بازرسی ها صرف می کنند. گذرواژهها و حتی کوچکترین مقررات نظامی اهمیت بیشتری نسبت به حالت عادی به دست میآورند. تاتارها فقط یک افسانه هستند، افسر برتر Drogos به او می گوید. اما ... آنها خیالی هستند یا واقعا وجود دارند؟ استپ در رمان یک بیابان سنگی است، نه علفی که ما به طور کلی از استپ فکر می کنیم. من از رمان بدون پایان لذت بردم. من فکر می کنم مقایسه های کافکا، فرانتس یا بورخس، جورج تا کنون تنها می تواند انجام شود. این دو نویسنده بر او تأثیر گذاشته اند، اما Buzzati در صدای متمایز خود صحبت می کند. من فورت را با Shakespeares Elsinore، یک جامعه بسته شده، فکری فکری، مقایسه کردم. نویسنده به طرز شگفت انگیزی احساسات و آرزوهای دگرا را بیان می کند. ما در هر مرحله از زندگی نظامی خود برای او احساس می کنیم. او در دوران بازداشتش در شهر برای دیدن مادر و دوست دختر احساس ناامیدی می کند و ناامید شده است که از انتقال خودداری شود. آیا تارتار ها یک جاده نظامی را به سوی قلعه راه می انداختند، زیرا او و یک دوست سرباز مظنون هستند؟ آیا آنها برای حمله حمله می کنند؟ این کتاب در یک سبک بی نظیر، اما نفیس نوشته شده است. فصل آخر به خصوص در حال حرکت بود.

مشاهده لینک اصلی
اولین بار که من این را خواندید، آن را خیلی دوست داشتم. من آن را کاملا دوست نداشتم، اما بعد از آن در دوره ای از زندگیام بودم که در آن برای من عاشق (یا حداقل متوجه شدم که آیا من دوست داشتم) سخت بود، هرچقدر که من جذاب بودم پریشانی با این حال، در این زمینه، تپارت تارتار، تصور می کرد. ممکن است حتی از این زمینه سود ببرید، با توجه به این که من، مانند شخصیت اصلی آن، در انتظار بودم. احساس آرامش، موقعیت کوهستانی، بدهی به کافکا، سرعت مراقبه - همه منجر به اعتقاد من شد که این ممکن است، اگر در حالت دیگری از ذهن، مورد علاقه باشد. خب، من یک یا دو یا دو ماه پیش آن را خوانده بودم و ناامید شدم. بله، احساس رویایی در زمان ها عالی است و توصیف کوه ها بسیار هیجان انگیز است. برای چند فصل اول من فکر کردم، \"کلاسیک\"، اما با پایان آن، آن را سنگین، عجیب و غریب، تا حدودی چوبی و مرده یافتم. این یکی از آن کتابهایی است که به نظر می رسد در مورد آنچه که نویسنده آن را در مورد آن، اما در واقع می تواند در مورد چیز دیگری به طور کامل. این گیاه به طور کامل رشد می کند، رشد می کند و رشد می کند فقط در جهت Buzzati. در حین پرواز، تقریبا با وجود خود، پرواز می کند. و من آن را دوست دارم اما من آن را دوست ندارم. و من خیلی راحت می توانستم داشته باشم

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بیابان تاتارها


 کتاب The Dangers of Smoking in Bed
 کتاب The Echo of Old Books
 کتاب Kafka on the Shore
 کتاب کتابخانه سیار شبانه
 کتاب بابل
 کتاب انسان های عجیب و غریب