کتاب مرگ در آند

اثر ماریو وارگاس یوسا از انتشارات آگه - مترجم: عبدالله کوثری-ادبیات رئالیسم جادویی

ترس های باستانی و مدرن در Vargas Llosas غرق در عین حال عجیب و غریب رمان پر زرق و برق، اغلب بررسی مستقیم از نویسنده پرو است از مشکلات کشور پیچیده سیاسی خود را از جنگ از پایان جهان و زندگی واقعی Alejandro Mayta ساخته شده است. در ناحیه دور در آند، گارد شهری Lituma و Carreno ناپدید شدن سه مرد را بررسی می کنند که دو نفر از آنها در یک پروژه بزرگراه کارگر بوده اند که احتمالا هرگز به دلیل ناامنی های منطقه ای به پایان نخواهد رسید. چریک های Sendero Luminoso چندین شهر در نزدیکی حمله کرده اند؛ در یک فصل اولیه یخ زده، آنها دو سنگریزه فرانسوی را به قتل رسانده اند تا از این منطقه عبور کنند. فعالیت های Sendero Luminosos - و Carrenos گاه به گاه کنار می آید تصدیق می کند که گارد شهری در عوض خشونت مرتکب شده است - فضای تهدیدی ایجاد می کند که بیشتر از ناتوانی مامورین در برقراری ارتباط با سروو ها و خائنانی خلق می شود. این افراد کوهستانی از لیتومای سرسبزانه برخوردارند "همانطور که از مریخ آمده است. در واقع، ساحل فقیر پرو، همچنین ممکن است مریخ را به سرخپوستان سرخپوستان فقیر تبدیل کند، که کمتر شبیه به تسخیر مارکسیست های چریکی نسبت به تلخی های یک زن و شوهر محلی مرموز است که ممکن است جوایز شوم را با پیوندهایی با قربانیان انسانی پیش از کلمبیایی تحریک کند . اگر Vargas Llosa نقطه ای در مورد طبیعت ابدی و قابل تحمل خشونت در آمریکای لاتین می گذارد، آن را به عنوان عمیقا نامرئی به خاک سپرده شده است. مهم نیست: داستان سرایی قوی و ساختار جالب و پیچیده - گذشته و حال که در روایت های متقابل شخصیت های مختلف متجلی می شوند، رضایت کامل را بدون هیچ پیام واضح ارائه می دهند.


خرید کتاب مرگ در آند
جستجوی کتاب مرگ در آند در گودریدز

معرفی کتاب مرگ در آند از نگاه کاربران
خیلی رمان خوبی است. و البته به شدت ضدکمونیسم. خب جناب یوسا سر همین تمایلاتش هیچ وقت با مارکز کنار نیومد دیگه.
رنگ و بوی بومی شدیدی داره که توی رمان @دختری از پرو@ نمیبینید.

مشاهده لینک اصلی
گروهبان لیتوما و معاونش کارنیو در یک پاسگاه پلیس در منطقه کوهستانی آند در کشور پرو مامور ایجاد نظم و امنیت هستند. منطقه کوچکی که در آن سرخپوست ها و بومی های محلی و کارگرهای کارگاه احداث جاده در آن زندگی می کنند و طبیعتی سخت و خشن دارد. مردمی که کار زیادی انجام می دهند و درآمد کمی دارند و تنها تفریح و سرگرمی آنان حضور در میخانه محل است. محیطی دلهره آور با آب و هوای عجیب و غریبش که آدم هایش نیز همانند طبیعتش شده اند.
در ابتدای داستان خبر گم شدن یکی از کارگرها به پاسگاه می رسد و این فرد , سومین نفری است که طی سه هفته اخیر بدون هیچ ردی ناپدید شده اند و گروهبان به سبب وظیفه اش و البته مسئولیت پذیری بالایی که دارد پیگیر این ماجراست...
اولین مظنون, با توجه به شرایط سیاسی اجتماعی منطقه گروه تروریستی راه درخشان (سندریست ها که یک گروه چریکی مارکسیست هستند) است. گروهی که به صورت مسلحانه در کوهستان های آند مشغول مبارزه با دولت فاسد است... و همینطور که داستان گام به گام جلو می رود حیرت خواننده از ظرفیت آدمی! بیشتر می شود. نویسنده نیز تکه هایی که بعضاً ابتدا بی ربط به نظر می رسد را در کنار هم قرار می دهد و با هنرمندی آنها را به یکدیگر متصل می نماید...
ما در سیر داستان ابتدا با دو منبع خشونت مواجه می شویم; دولت و مخالفان مسلح , که رقابت این دو گروه بر سر
قدرت مردم را تحت فشار قرار می دهد و به سمتی سوق می دهد که آنجا نیز منبع سوم خشونت است.
فساد و خشونت دولتی را در صحنه های مختلفی از داستان می بینیم; فرمانده عالیرتبه پلیس نقشی همچون پدرخوانده دارد و افراد خود را برای محافظت از یک قاچاقچی اعزام می کند, یا ارتشی ها فرد لال بیگناهی را شکنجه آنچنانی می دهند تا اعتراف کند و… خلاصه اینکه وجود فردی شریف مانند گروهبان لیتوما که از قدرتش سوء استفاده نمی کند مایه تعجب همگان است.
در طرف مقابل چریک ها هستند که به نام آزادی مردم و مبارزه با فساد, عرصه را بر مردم تنگ می کنند. با دلایل واهی و مسخره آدم می کشند و همزمان شعار اعتلای ارزش های انسانی را سر می دهند. برای اینکه گلوله را برای کشتن نیروهای ضد خلقی حرام نکنند آنها را سنگسار می کنند! هر منطقه ای را که آزاد! می نمایند , دادگاه های خلقی تشکیل می دهند و هرکس کوچکترین وابستگی به دولت داشته باشد اعدام می کنند و کاری می کنند که مردم علیه یکدیگر شهادت بدهند و حتی مجازات ها را با قساوت علیه یکدیگر به کار بگیرند تا به قول خودشان آنها را از قربانی بودن خلاص کنند تا آزادیبخش شوند.
جالب این است که در قسمتی از داستان که چریک ها این اعمال را انجام می دهند و بعد شهر را ترک می کنند, ارتش وارد شهر می شود و آنها نیز دادگاهی برپا می کنند و نهایتاً عده ای را به عنوان مجرم با خود می برند و همزمان سربازان تمام اموال مردم را غارت می کنند و هیچکس جرات اعتراض را ندارد. بعدها که خانواده مجرمین پیگیری می کنند اثری از آنها نمی یابند, گویی اصلاً وجود نداشته اند.

مشاهده لینک اصلی
من این رمان را دوست داشتم که جایزه سیاره در سال 1993 بود.Lituma در Andes @ ماریو وارگاس لووسا

مشاهده لینک اصلی
همانطور که پیشاپیش آماده سفر به پرو می گردم - شاید در سال آینده - من خودم را با رمانهای ماریو وارگاس لوسا جذب می کنم. ماه گذشته، من خواندن داستانگو، در مورد بومیان جنگل های پرو و ​​اسطوره های آنها. در اینجا، در Death of the Andes، ما به قله آند می رویم، در محل نزدیک Huancayo به نام Naccos، که در آن معدن سانتا ریتا داده شده است و جاده ای که در حال ساخت است هرگز به نظر می رسد هر جایی است. این است اوایل دهه 1990، در طول تروریسم روستایی فرستنده لومینوسو یا مسیر درخشان. گروه هایی از جوانان دست و پا گیر، از هیچ جایی برای ارزیابی قضاوت و سنگ دادن قربانیان خود به مرگ ظاهر می شوند. اما حتی محکم تر نیز آپوس، ارواح کوه ها است که تا به امروز تقاضای قربانی می کنند. در میان این ستمکاران، دو محافظ شهروند، کاپلان لیتوم و تاماسیتو کارائوو هستند. Lituma در مورد سه مرد محلی که به طور اسرار آمیز از دست رفته اند ناراحت است، در حالی که Tomasito فقط در مورد امور خود را با یک فاحشه جوان جذاب به نام مرسدس فکر می کند. برای او، او یک رئیس باند را به نام \"The Tug\" برای شلاق زدنش کشته بود. بنابراین دو پلیس روستایی در مقاصد متفاوتی زندگی می کنند، یکی با رمز و راز شکست می خورد، و دیگری توسط شور و شوق خود را ضربه زد. در کار Vargas Llosas، واقعی و غیر واقعی گاهی اوقات درهم و برهم، به عنوان زمانی که ما می بینیم دو مرد از دست رفتهcome به عقب @ و ناپدید شدن خود را در مقابل چشم Lituma دوباره. آیا تروریست ها (تروریست ها) یا چیزی مسن تر هستند. پروفسور دانمارکی در مورد آپوس پرسید: \"خدایان اجدادی، ارواح خائنانه تپه ها و کوه ها در کوردیلرا، @ استاد پاسخ دادند، خوشحال شدند که درباره چیزهایی که او بهترین را دوست دارند صحبت کنند. @ هر قله در آند، مهم نیست که چقدر کوچک است، دارای خدای محافظتی است. هنگامی که اسپانیایی ها بت ها و زمین های دفن را برپا کردند و بقیه را غسل دادند و مسلمانان را منع کرد، آنها فکر کردند که به بت پرستی پایان داده اند. اما در واقع هنوز هم زندگی می کند، با آداب و رسوم مسیحی مخلوط شده است. آپوز تصمیم می گیرد زندگی و مرگ را در این مناطق. آنها دلیل اینجا بودند، دوستان من. اجازه می دهد تا به apus از La Esperanza نوشیدنی @ Vargas Llosa کمی سرگرم کننده با خوانندگان خود، و آنها فکر می کنم Terrucos نقش مهمی در رمان خود را بازی کند، اما آنها در واقع انجام می دهند. در عوض، آنها صرفا بخشی از یک الگوی بزرگتر خشونت هستند، چه با زلزله، منافذ عظیم (که در اینجا نامیده می شود huaynas)، و طوفان های وحشتناک. مرگ و میر در آند به من پیشگویی از زندگی عجیب و غریب آند، هر دو انسانی و عینی.

مشاهده لینک اصلی
نزدیک به انجام و آن را فقط شگفت انگیز است. وراگوس لوسا خدا است به طور جدی. آنچه که او در یک رمان کوتاه قرار می دهد شگفت آور است. او صعود از صفوف نویسندگان زندگی محبوب من است. ممکن است مجبور باشد کل کار خود را بخواند.

مشاهده لینک اصلی
اگر شما مانند کتاب است که تا پایان انجام اسرار خود را آشکار کنند، جلوگیری از این است: به خاطر یک پوشش پشت یک POA € ™ خیلی صریح و روشن، راه حل روشن در حال حاضر از فصل اول است. و â € œcolpo از € scenaâ از â € â € œsconvolgente حقیقت (همیشه از پشت جلد) دلا € ™ فصل آخر، به نظر من، آیا کسی تحت تاثیر قرار نمی. شاید، من فکر کرده اند، که نه € ™ ثانیه هدف نویسنده دلا € ™ بود: نمی خواهم به ارسال یک کارآگاه، قصد به هنگام تولد به â € € œcommissario Montalbanoâ پرو است. پس چه کتابی می خواست ورگاس لوسا را ​​بنویسد؟ من مطمئن نیستم که من آن را درک می کنم، اما من سعی می کنم آن را بنویسید. سرجوخه Lituma، شخصیت از داستان، یک پلیس دلسوز از گواردیا عمران، که، با کنجکاوی صادقانه برای نژاد بشر، سعی کنید به لحن را به سرخپوستان Naccos است. کاپیتان خوب در دست من یک رمز و راز است: ناپدید شدن سه نفر. چه کسی می تواند مجرم باشد، مگر اینکه مظنونین معمولی (یعنی تروریست های Sendero Luminous)؟ اما آنها را اضافه نمی کند، و دو شخصیت های سایه دار در حالی که پیشرفت فرضیه نگران کننده است که باید قبل از پرتاب در حوله رخ می دهد و پیدا کردن قربانی در terrucos (تروریست ها). تئاتر وقایع Naccos، یک سایت استخراج معدن است که در آند آندر پرو گذشت. لا € ™ فضایی از ترس که در آن سرزمین با ماوس از طریق توصیف تهاجم منتقل که terrucos انجام در روستاهای آند، جایی که آنها انجام آزمایش های خلاصه و پس از آن مردم فشار برای به اجرا درآوردن احکام، حتی مرگ، در برابر هموطنان خود گناهکار است که به مردم و انقلاب خیانت می کند. آنها داستان های هشدار، غم انگیز است که قطع جریان آهسته از حوادث Naccos، شب طولانی که در طی آن Tomasito (€ ™ ثانیه مشاور از Lituma) قصه عشق خود را برای مرسدس است. بین عود، یکی دیگر از امر، که چند شب نیاز به گفت همه، از جزئیات نگران کننده در مورد فساد ها Guardia عمران ظهور، اخلال به دلیل © سدیم © Lituma و نه © Tomasito آن تبانی و همدستی آنهایی که مفتضح است. گوش دادن به داستان از Naccos سرخپوستان، ما کشف کنند که راه درخشان تنها € ™ ثانیه شدن از یک میزبان از شیاطین، با توجه به اساطیر آند، ساکن آن مکان. Pishtacos (یک نوع خون آشام ها که در چربی انسان تغذیه)، مرغ بهشتی (خدایان سرپرست کینه توز از کوه)، Mukis (شیاطین که امد و شد زیاد کسانی که بی حرمت روده کوه) از سپیده دم بار خداوند را در آند و مردان تا به حال به آنها را به شیوه های مختلف غلبه نکنید. همه این وقایع روایت توسط تلفیقی از سطوح زمانی مشخص می شود: اگر کسانی که شنیدن و یا به یاد پیش بینی می شد به داستان را گفت، بدون هر دستگاه روایت گفت: آنچه گذشته است و این، آنچه تصور است و چیزی واقعی است. در زمان های دیگر این امر می تواند مناسب باشد، اگر چه من درک می کنند که € ™ ثانیه حیله بارگاس یوسا کمک می کند تا به ایجاد و حفظ فضای € ™ ثانیه از خواب، و یا به جای کابوس، که نفوذ همه raccontoMi انتظار می رود که € ™ ثانیه نویسنده را صدا نیز به فوق العاده از Sendero Luminoso، اما هیچ چیز. ما نسخه خود را نمی دانیم خیلی بد است.

مشاهده لینک اصلی
اگرچه عنوان طولانی تر از تاریخ کابل lituma © آند داستان ترس است که در رشته کوه های آند از دست غالب از طریق £ راه درخشان است؛ از تعصبات باستانی این نشست های قدیم قومی؛ زندگی سخت از ساکنان آن بین عدم کار گوه، تهدید سندرو و جغرافیا، à © TAMBA © کارشناسی ارشد داستان عشق بین کابل carrenito عاشقانه و مستقل ناظر mercedes.Lituma à © تمام این داستان در حالی که در یک ایستگاه پلیس کوچک در یک روستای دور افتاده از رشته کوه های آند در تبعید به بررسی ناپدید شدن مرموز از سه نفر از کارگران در نهایت پیدا کردن که وجود دارد اسرار در حتی بیشتر دلهره آور کوه ها پنهان که ameça ثابت sendero.Se سعی کنید که ورزش، کمی احمقانه من می دانم ، برای توصیف نوشتن وارگاس-اسلب در یک کلمه، عجیب و غریب خواهد بود. این نویسنده شیوه توصیف این واقعیت است که باعث می شود آن چیزی نگاه خیالی، است که واقعیت های بی رحمانه ترین به نظر می رسد یک عنصر شاعرانه از imagianario چپ خود را. در این مورد خاص به خصوص دوست تضاد بین راه درخشان و اساطیر پرو، SA £ دو چهره مجزا از رشته کوه های آند، اما در این کتاب سندرو است را با چیزی از فرهنگ عامه است که باعث بزرگترین جنایات به نظر می رسد افسانه های باستانی پوشیده شده است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب مرگ در آند


 کتاب The Dangers of Smoking in Bed
 کتاب The Echo of Old Books
 کتاب Kafka on the Shore
 کتاب کتابخانه سیار شبانه
 کتاب بابل
 کتاب انسان های عجیب و غریب